译文
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
我的魂魄追随着从(cong)南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一(yi)座孤(gu)城玉门关耸峙在那里,显得孤峭(qiao)冷寂。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个(ge)月来一次(ci);让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其(qi)中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
假舆(yú)
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
注释
谷:山谷,地窑。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
60.已:已经。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
78. 毕:完全,副词。