译文
我现在(zai)有病心神错乱,只梦见些不相干的人(ren)却(que)没有梦见你。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
每天三更半夜到鸡啼叫(jiao)的时候,是男孩子们读书的最好时间。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世(shi)。
突然他便无影无踪,无处(chu)追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之(zhi)上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢(man)了。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛(tong),精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑹征:远行。
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
(17)冥顽:愚昧无知。
②却下:放下。
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。