译文
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地(di)方。
高大(da)的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不(bu)去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子(zi),再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
梅客生曾经写信给我说:徐文(wen)长是我的老朋友,他的怪(guai)病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗(shi)更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
注释
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
荆宣王:楚宣王。
11.送:打发。生涯:生活。
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”