译文
有位举世无双的美人(ren),隐居在空旷的山谷中。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时(shi)百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只(zhi)半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
到达了无人之境。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快(kuai)习习至,杂草香兰自分明。
只有那一叶梧桐悠悠下,
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
凉(liang)风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
尧帝舜帝都(du)能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇(chou)而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
注释
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
开河:《续资治通鉴》记载:“至正十年(1330)十二月,右丞相托克托(即托托)慨然有志于事功。时河决五年不能塞……托克托请躬任其事,帝嘉纳之。……命贾鲁以工部尚书为总治河防使,发汴梁、大名等十三路民十五万,庐州等戍十八翼军二万,自黄陵冈南达白茅,放于黄固、哈齐等国。又自黄陵至杨村,合于故道,凡二百八十里有奇。”又《草木子》云:“朝廷所降食钱,官吏多不尽支放,河夫多怨。”
①天净沙:曲牌名。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。