译文
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗(dou)鸡在(zai)东郊的道路上,赛马于长列的楸树(shu)间。我骑马驰骋还不到(dao)半路,一(yi)双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢(yuan)。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
快进入楚国郢都的修(xiu)门。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
注释
⑶乍觉:突然觉得。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
73.金阶白玉堂:形容豪华宅第。古乐府《相逢行》:“黄金为君门,白玉为君堂。”
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
3.取:通“娶”。
⑵陋,认为简陋。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。