译文
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙(cu)眉吧。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
群(qun)群牛羊早已从田野归来,家家户(hu)户各自关上了柴门。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱(gong)卫着蓟门城。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的(de)(de)曲调所感动。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
不是现在才这(zhe)样,
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
注释
悬:悬挂天空。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
②谱:为……做家谱。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。