译文
荆州不是我的家乡,却长久无奈地(di)在这里滞留?
芳草犹如(ru)她的席垫,松树犹如她的车盖。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
萍(ping)草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花(hua)?
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天(tian)下第一,后(hou)来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知(zhi)的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目(mu)光短浅的井底之蛙吧!
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
其五
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
注释
4、天淡:天空清澈无云。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
[1]东风:春风。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。