译文
我饮酒不需要劝杯，反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情，这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集，花园外豪富高门坟冢，人世间谁能算是英雄？一笑出门而去，千里外的风吹得花落。
长江之水，悠悠东流，不知道什么时候(hou)才能休止，自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只(zhi)希望你的心思像我的意念(nian)一样， 就一定不会辜负这互相思念的心意。
当此年老多病乘丹南行的时候，一颗向北的心啊永念皇恩。
只应该守寂寞了此一生，关闭上柴门与人世隔离。
舜帝友爱依从他的弟弟，弟弟还是对他加害。
回来一看，池苑依旧，太液池边芙蓉仍在，未(wei)央宫中垂柳未改。
因为顾念我久久未回，因而他们远涉而来。
五陵之气葱郁，大唐中兴有望呀！
我只有挥泪告别，但仍恋念凤翔行宫，走在路上仍然(ran)神志恍惚，放心不下。
自古以来，从来如此。人不是元气，怎能与太阳一样地天长地久呢？
已经明白他顾不上过来，是自己太过急切(qie)想要见到他。
梳毛伸翅，和(he)乐欢畅；
这是说自己老迈疲癃之身，辱居刺史之位，国家多事而无所作为，内心有愧于到处飘泊流离的友人。
千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来，扬起马鞭急切地赶路，好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别，风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
从前有一个嗜酒的人，忽然遇到友人，他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说：“希望到你家和你谈谈心，又口渴又心烦，茶也可以酒也可以，只求解渴罢了。”友人说：“我的家离这很远，不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说：“料想只不过二三十里罢了。”友人说：“我家十分简陋，不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说：“只要门开着就可以了。”友人说：“只是没有准备器皿，没有杯具。”嗜酒的人说：“我和你相互熟悉，用瓶子喝也行。”友人说：“暂且等我半天，我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
平生为人喜(xi)欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句，诗句的语言达不到惊人的地步，我就决不罢休。
注释
中截：从中间截断。“中”在这里作“截”的状语，裁断
⑼琖：同“盏”，酒杯。
①反洲曾舣：王安石有《泊船瓜洲》诗。舣：即泊船，让船靠岸。
（34）季孙：鲁大夫季桓子，名斯。前496年（鲁定公十四年），孔子由大司寇代理国相，齐国选送能歌善舞的美女八十人送给鲁定公，季桓子收下了女乐，致使鲁君怠于政事，三日不听政，孔子为此弃官离开鲁国。
（13）咎（jiù）：不吉利，灾祸。无咎言：就是无凶卦。
⑵渐（jiān）渐：形容麦芒是形状。《古乐府》卷九作“蔪（jiān）蔪”。
南轩：轩原本指多窗的长廊，这里泛指当南的窗外。
⑷花丛：指代游冶处的艳丽境界。
（53）其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”：那一定要说“在天下人担忧之前先担忧，在天下人享乐之后才享乐”吧。先，在……之前；后，在……之后。其：指“古仁人”。而，顺承。必：一定。