译文
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟(fen)墓。岸边滩头的白沙,连接着(zhuo)成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡(zhan)帐,黄昏落日进牛羊返(fan)回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑(qi)兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
其二
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
万历(明神宗年号)年间,钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下人拿着鹅到集市上,寄存在客店中,去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅,店主抵赖,说:“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服,到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅,共计四只,各给它们一张纸,笔、砚,分在四个地方,让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间,派人问鹅写完供状没有?差役回答说:“没有。”又过了一顿饭的时间,到堂下看看,说:“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说:“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪,钱若赓说:“乡下人的鹅吃(chi)野草,粪(fen)便的颜色是青色的;店主的鹅吃谷物粮食,粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
太阳从东方升起,似从地底而来。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
注释
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
3)索:讨取。
⑸碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。