译文
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
回到家我拉过翠被和衣蒙(meng)头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷(leng),耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
又到了梨花将谢(xie)之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么(me)时候忽然命丧?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布(bu)被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
注释
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
荡胸:心胸摇荡。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
⑷产业:财产。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。