译文
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把(ba)海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来(lai)。西湖(hu)犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出(chu);雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
这里四面环山,如坐盆中,难(nan)见太阳,草木自生自长,苍然一片。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
黑姓蕃王(wang)身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又(you)好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古(gu)之人。
注释
莲花寺:孤山寺。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
37.锲:用刀雕刻。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
叹惋:感叹,惋惜。