译文
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的(de)苔藓。
东边村落下了一场(chang)阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
齐国(guo)桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
其一
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回(hui)想昔日为我弄织机。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊(a)?我家本在吴越一带(dai),长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语(yu)。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
⑿干之:求他。干,干谒。
⑷九十:指春光三个月共九十天。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
⑷怅:惆怅失意。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人