译文
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
想来江山之外,看尽烟云发生。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思(si)念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
山峦峭立高(gao)跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
口红(hong)染双唇,满嘴淋漓赤。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞(mo)的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说(shuo)?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
(7)桂林:郡名,今广西省地。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。蔽,遮蔽。
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
10.索:要
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。