译文
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而(er)飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时(shi)节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎(cha),游来荡去,终不得相会聚首。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白(bai)发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留(liu)下一行马蹄印迹。
趴在栏杆远望,道路有深情。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后(hou)来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
爱耍小性子,一急脚发跳。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
注释
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
177、萧望之:西汉大臣。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
17.而:表递进的连词,并且,而且。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。