译文
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要(yao)紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我痛饮美(mei)酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄(miao)望,射向西夏军队。
夜深宴饮在东坡的寓(yu)室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
愿妾身为红芙(fu)蓉,年年长在秋江上,
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
注释
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
[11]不祥:不幸。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”