译文
去年一(yi)别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
我(wo)们全副武装离开京(jing)城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的(de)匈奴。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
有时(shi)群峰顶上的气候(hou),刮起的风像飞霜一样。
听说矮小(xiao)果下马,蛮儿都可任驾驭。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
高大的树木拂晓看(kan)来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨(yang)堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
34.比邻:近邻。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。
⑵远:远自。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。