译文
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
在这芬芳艳美(mei)的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子(zi)规的哀啼。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤(chi)壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
地(di)上都(du)已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐(zhu)日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕(si)裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己(ji)呢?
吃饭常没劲,零食长精神。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
注释
①来日:来的时候。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
(5)以:用。
[37]砺:磨。吻:嘴。
碑:用作动词,写碑文。
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。