译文
不要嫌贫爱(ai)富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
我此时的心情不好(hao),白白辜负了重阳佳节。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你(ni),你将整肃衣裳(shang)踏上远行之路。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非(fei)常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现(xian),趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
注释
213. 乃:就,于是。
12.寥亮:即今嘹亮。
274、怀:怀抱。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。
(167)段——古“缎“字。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。