译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中(zhong)(zhong)原也已经有五六年了。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何(he)方?
河边芦苇密又(you)繁,清晨露水未曾干(gan)。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
注释
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
凌云霄:直上云霄。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
⑴把酒:端着酒杯。
②况:赏赐。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。