译文
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
愁闷之极!反复地回(hui)忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一(yi)点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚(jiao)下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗(wan)饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
春风(feng)把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
魂啊回来吧!
注释
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。
(10)先手:下棋时主动形势。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。