译文
晋人把楚国公子谷(gu)臣和(he)连尹襄老的尸首归还给楚国,以此要求交换知罃。当时荀首已经是中军副帅,所以楚人答应了。楚王(wang)送别知罃,说:“您恐怕怨恨我吧!”知罃回答说:“两国兴兵,下臣没(mei)有才能,不能胜任自己的任务,所以做了俘虏。君王的左右没有用我的血来祭鼓,而让我回国去接受诛戮,这是君王的恩惠啊。下臣实在没有才能,又敢怨恨谁?”楚王说:“那么感激我吗?”知罃回答说:“两国为自己的国家打算,希望让百姓得到平安,各自抑止(zhi)自己的愤怒,来互相原谅,两边都释放被俘的囚犯,以结成友好。两国友好,下臣不曾与谋,又敢感激谁?”楚王说:“您回去,用什么报答我?”知罃回答说:“下臣无所怨恨,君王也不受恩德,没有怨恨,没有恩德,就不知道该报答什么。”楚王说:“尽管这样,还是一定要把您的想法告诉我。”知罃回答说:“以君王的福佑,被囚的下臣能够带着这把骨(gu)头(tou)回到晋国,寡君如果加以诛戮,死而不朽。如果由于君王的恩惠而赦免下臣,把下臣赐给您的外臣首,首向寡君请求,而把下臣在自己宗庙中诛戮,也死而不朽。如果得不道寡君杀我的命令,而让下臣继承宗子的地位,按次序承担晋国的军事,率领偏师(自己军队的谦称)以治(zhi)理边疆,即使碰到君王的文武官员,我也不会躲避,竭尽全力以至於死,没有第二个心念(nian),以尽到为臣的职责,这就是用来报答於君王的。”楚王说:“晋国是不能和它争夺的。”于是就对他重加礼遇而放他回去。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
龙伯巨人舍弃舟船行走(zou)陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
跂乌落魄,是为那般?
注释
(14)助:助成,得力于。
⑻逾(yú 余):更加。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
⑴苞桑:丛生的桑树。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。