译文
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳(jia)人,望穿双眼天天画栏独凭。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场(chang)是非?
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
在金字题(ti)名的榜上,我(wo)只不(bu)过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
注释
⑸青冥:青而暗昧的样子。
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
⑦荷:扛,担。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
②瀚海:谓沙漠。明周祈《名义考》:瀚海,“以飞沙若浪,人马相失若沉,视犹海然,非真有水之海也。"
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
从来:从……地方来。
⑶临:将要。