译文
我(wo)的心(xin)就像春天(tian)蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
妹妹从小全靠姐(jie)姐养育,今日两人作别泪泣成行。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
京(jing)城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
“魂啊回来吧!
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
京城道路上,白雪撒如盐。
却又为何远至班禄,不到(dao)清晨便及时回返?
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千(qian)里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性(xing)跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
“魂啊归来吧!
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
注释
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
⑦汩:淹没
1.子虚:与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大,这里是依李善注《文选》卷七。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。
⑤欲:想,想要。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”