译文
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发(fa)新芽,看(kan)上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重(zhong)。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
日观亭西面有一座东岳大帝(di)庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女(nv)儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
注释
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
(15)遁:欺瞒。
空(kōng):白白地。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
(12)不胜官租、私券之委积:不胜:承担不了。券:债务的借据。委积:累积的压力。承受不了官家租税和私人债务的重压。
⑷仙妾:仙女。