译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原(yuan)上整整齐齐的畦田像棋盘。
你不要径自上天。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望(wang)天更(geng)寒冷(leng)。
层层宫(gong)门关锁,荒凉的皇家园林异(yi)常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到(dao)皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
幽深的内室冬暖夏凉,即(ji)使严寒酷暑也不能侵犯。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
注释
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
燕子不知何世:刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。