译文
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景(jing)。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
书是上古文字写的,读起来很费解。
邹忌(ji)身长五十四·寸左右,而(er)且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比(bi),谁更美呢(ne)?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不(bu)相信自己(比徐公美),而又问(wen)他的妾(qie):“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
鸟在野草田间衔枝(zhi),却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
注释
矫翼:张开翅膀。矫,举。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
33.佥(qiān):皆。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
(10)未几:不久。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”