译文
您因怀念久别的(de)颖水,又要回到颖水源头鲁山(shan)归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名(ming),洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我(wo)的叫声,所以我要向东迁移。”
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
深宫中吴王沉醉于酒色(se),以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
窗:窗户。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。