译文
嫦娥白(bai)虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒(jiu)呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光(guang)下飞行。
可怜庭院中的石榴树,
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨(yang)花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪(guai)状。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
注释
只眼:独到的见解,眼力出众。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
35. 终:终究。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。