译文
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
一年春光最好处,不在繁花(hua)浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
这有易国的放牧者(zhe),又在哪里遇到女子?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄(lu),有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
你没看见拼杀(sha)在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
往日的恩(en)宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
①愀:忧愁的样子。
⑩迢递:遥远。
⑨荆:楚国别名。