译文
你出任太守经历了(liao)三郡,所到之处,恶人(ren)闻(wen)风而逃。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
八月十(shi)五日孙巨源离开海(hai)州,这之前我在景疏(shu)楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
姐姐对我遭遇十分关(guan)切,她曾经一再地向我告(gao)诫。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
你不要下到幽冥王国。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
注释
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
战:交相互动。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。