译文
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去(qu)了少年时追赶春天(tian)的心情。
修炼三丹和积学道已初成。
层(ceng)层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
日照城隅,群乌飞翔;
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过(guo)去了,而人还在奔波(bo)飘零之中(zhong)。晚春将尽花已残(can),借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清(qing)爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳(yang)已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
注释
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
君子:古时对有德有才人的称呼。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
(9)坎:坑。
虑:思想,心思。