译文
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
当你在阶前(qian)与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠(cui)黛,羞得粉脸生(sheng)出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年(nian)似水,伊人亦如行云(yun),不知去向了。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
请你调理好宝瑟空桑。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回(hui)家。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
横笛凄凉的声音令南飞的大雁(yan)悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
朝廷从(cong)建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
注释
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
①鹫:大鹰;
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
太原:即并州,唐时隶河东道。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。