译文
昨晚不知院外什么地方，传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂，还是那鸟儿的精灵？
你的赠诗有如春风拂面，引起了我无限的深情思念；我多想采束苹花相(xiang)送于你，却因官事缠身不得自(zi)由。
风和烟都消散了，天和山(shan)变(bian)成相同的颜色。（我乘着船）随着江流漂(piao)荡，随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐，一百里左右，奇异的山，灵异的水，天下独一无二的。 水都是青白色的，清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头，可以直接看见，毫无障碍。湍急的水流比箭还快，凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上，都生长着密而绿的树，高山凭依着高峻的山势，争着向上，这些高山彼此都争着往高处(chu)和远处伸展；群山竞争着高耸，笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上，发出清悦泠泠的响声；美丽的鸟相互和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。蝉儿长久地叫个不停，猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人，看到这些雄奇的高峰，追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着，即使在白天，也像黄昏时那样阴暗；稀疏的枝条交相掩映，有时也可以见到阳光。
崖高险绝，猿鸟不度，乔木破空。
掷彩成枭就取鱼得筹，大呼五白求胜心急。
看看凤凰飞翔在天。
趴在栏杆远望，道路有深情。
差役喊叫得是那样凶狠，老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说：“我的三个儿子去参加邺城之战。
有感情的人都知道思念家乡，谁的黑头发能不改变？
锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
伴着捣衣的砧杵，你的声音似断实连。
我想辞去官职丢弃符节，拿起竹篙自己动手撑船。
他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”
围墙里面，有一位少女正在荡秋千，少女发出动听的笑声，墙外的行人都可听见。慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
无限眷恋地抚摸着犁耙，
注释
⒀登龟狩麟：登，捉取。狩，狩猎。
⑵西湖：杭州的著名风景区。几时休：什么时候休止。
②汝：你，指吴氏女子。
⑾胡马窥江：指金兵侵略长江流域地区，洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。
⑺巾：一作“襟”。
⑽梦阑（lán）：梦醒。阑，残，尽。
（1）太尉：指段太尉（719—783），名秀实，字成公。唐汧阳（今陕西省千阳县）人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年（唐德宗建中四年），泾原士兵在京哗变，德宗仓皇出奔，叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中，以狂贼斥之，并以朝笏廷出朱泚面额，被害，追赠太尉（见两唐书本传）。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事，是状的一种变体。
37、凭几学书：伏在几案上学写字。几，小或矮的桌子。书：写字。
[12]伏窜：潜伏，躲藏。鸱枭：猫头鹰一类的鸟，古人认为是不吉祥的鸟，此喻小人。翱翔：比喻得志升迁。