译文
长安的恶少的坏得出了名的。他们(men)敢于在酒楼下抢劫(jie)商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉(zui)饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处(chu)死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
魂啊不要去北方!
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
安居的宫室已确定不变。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使(shi)我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声(sheng)叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
112.纯(zhun1)纯:借为"忳忳",诚挚的样子。
⑶穷巷:深巷。
8.间:不注意时
79、而:顺承连词,不必译出。