译文
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
来(lai)自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相(xiang)开放。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
大家(jia)都拚命争着(zhuo)向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树(shu)的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边(bian)和北(bei)边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
注释
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
5.琅琊山,在滁州西南十里。
[21]旌旗:旗帜的统称。旌,用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。