译文
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
因为顾念我久久未回,因而(er)他们远涉而来。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
登上江边的(de)高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去(qu)了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老(lao)而清(qing)冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
“赌具有饰玉筹码象牙棋(qi),用来玩六簙棋游戏。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
默默愁煞庾信,
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
注释
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
(37)庶:希望。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
⑵草草:疲劳不堪之貌。何:多么