译文
在石溪住久了(liao)开(kai)始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头(tou)吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
生命随风飘转,此身历尽了艰难(nan),已经不是(shi)原来的样子了。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌(ge)一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月(yue)里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
注释
原:宽阔而平坦的土地。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
⑻祗(zhī):恭敬。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
[28]道人:指修行出家的僧侣道徒。