译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
从西山路(lu)口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就(jiu)被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像(xiang)堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地(di)一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自(zi)己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
想到海天之外去寻找明月,
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
您辛勤(qin)地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
注释
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
[10]锡:赐。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。