译文
现在这(zhe)些酒已(yi)足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时(shi),鸡又争又斗。
到如今年纪老没了筋力,
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
与其处处自我(wo)约束,等到迟暮之际再悲(bei)鸣哀叹。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不(bu)住热泪纵横,也不知说了些什么。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走(zou)效力,岂不是可悲的吗!
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
想到遥远的家乡(xiang)的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
注释
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
(7)沾被:沾湿,滋润
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
①殷:声也。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。