译文
白袖被(bei)油(you)污,衣服染成黑。
回来吧,那(na)里不能够长久留(liu)滞。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
最令人喜爱(ai)的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
这里尊重贤德之人。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
杂(za)乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以(yi)与我共酌?
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
注释
”且放“二句:暂且把白鹿放在青青的山崖间,等到要行走的时候就骑上它去访问名山。白鹿,传说神仙或隐士多骑白鹿。须,等待。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
⑶武冈:县名,在湖南省西部。