译文
千万的山谷回荡着(zhuo)声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
我曾在洛阳做官观赏过那里(li)的奇花异草,
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡(lv)次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请(qing)求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐(yin)瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确(que)的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁(shui)能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
注释
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。
⑿夜永:夜长。争:怎。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
以:认为。
⑴清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。
⑺以:用。
踏青:指春天郊游。
户:堂屋的门;单扇的门。