译文
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞(ci)藻、崇尚恬淡澹泊的心境(jing),文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其(qi)他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前(qian)人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香(xiang),荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
连年流落他乡,最易伤情。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
脚穿麻鞋,此日登台(tai)望旧京。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真(zhen)仙女头一次见面。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
注释
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
⑵黄复庵:作者友人,生平不详。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
⑦觉:清醒。
〔29〕思:悲,伤。