译文
春(chun)天夜晚，寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。
她体态轻盈、语声娇软的形象，我分明又从好梦(meng)中见到了。我仿佛听到她在对我说：长夜多寂寞呀，你这薄情郎怎么会知道呢？春天才刚开头，却早已被我的相思情怀染遍了。
夜已经深了，香炉里的香早已经燃尽，漏壶里的水(shui)也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
往(wang)昔的金陵城多么壮观，几乎把天下英豪都席卷到了这里。
己酉年的端午那天，天公不作美，狂风大作，暴雨倾盆，一眼望去，一片天昏地暗；整个汨罗江上(shang)，没有一处可以让人竞渡龙舟，借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
早上出家门与家人道别，傍晚回家依然在亲人身边。
我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
登上岳阳楼览尽四周风光，江水辽远通向开阔的洞庭。
但他的魂魄已经离散，你占卦将灵魂还给他。”
卞山的影子映照在城郭上，太湖烟波浩渺，浮天无岸(an)。
低下头拨弄着水中的莲子，莲子就像湖水一样青。
隐居偏远少应酬，常忘四季何节候。
人世间的事情，如同流(liu)水东逝，说过去就过去了，想一想我这一生，就像做了一场大梦，以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦，也无忧愁，可常去，别的地方不能去。
雪花飘舞着飞入了窗户，我坐在窗前，看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望，那人世间一切险(xian)恶的岔路都被大雪覆盖了。
小路边的红花日渐稀少，郊野却被萋萋芳草占遍，绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮，让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长，即徐渭（1521-1593），子文长，号青藤道士。明代文人，在诗文.戏曲.书法.绘画方面，都有相当成就。有《徐文长集》30卷，《逸稿》24卷，杂剧《四声猿》，戏曲理论著作《南词叙录》等。
34.辱人贱行：可耻的人格，卑贱的行为。
132.父：舜的父亲瞽叟，溺爱后妻之子象，三人合伙多次谋害舜。舜闵在家，父何以鳏（guān），是说舜在成家问题上忧愁，他父亲为什么老让他独身？
⑧三更：古代漏记时，自黄昏至指晓分为五刻，即五更，三更正是午夜。
②热不息恶木阴：比喻志节高尚的人不愿意被牵连到不良的环境中去，以免影响自己的声誉。恶木，形容难看的树。
⑹木棉裘：棉衣。
6.平原君：即赵胜，战国时赵惠文王之弟，战国四公子之一，也是信陵君的姐夫。任赵相，礼贤下士，门客从多，与魏国信陵君、楚国春申君、齐国孟尝君齐名，并称为“四公子”。
⑾海月，这里指江月。