译文
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样(yang)不知珍惜。)
车队走走停(ting)停,西出长安才百余里。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿(er),他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土(tu)飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮(chao)而发不出清脆悦耳的声音。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂(li)隔枝空对婉转鸣唱。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
注释
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
②谟:谋划。范:法,原则。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
重冈:重重叠叠的山冈。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。