译文
在山上时时望见回村的(de)人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
回乡的日期在何(he)时,我惆怅不已泪落如雪珠。
白雪也嫌春色来得太(tai)晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
汉江滔(tao)滔宽又广,想要渡过不可能。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
天啊!请问世间的各(ge)位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
镜湖(hu)如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎(zen)么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你(ni)要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
注释
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
⑬便,顺利,指没有困难或阻碍。鸳被,表层绣有鸳鸯图案的被子。刘希夷《晚春》诗:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
以:认为。