译文
在(zai)三月三日这一天,乘船去寻(xun)访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那(na)美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
在金字题名的榜上(shang),我(wo)只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下(xia)分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
注释
(40)戎:汝,你。或训“大”。
登临送目:登山临水,举目望远。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
⑴黄台:台名,非实指。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。