译文
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
吴太守领着(zhuo)游春(chun)的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们(men)重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也(ye)比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀(huai)悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮(lun)孤月高悬空中。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失(shi)。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
[12]绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。
鲁:鲁国
(45)翡翠衾:布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》:翡翠珠被,烂齐光些。言其珍贵。谁与共:与谁共。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
广泽:广阔的大水面。