译文
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
那(na)燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了(liao)上阳人多少个春天。
高大的堂屋(wu)宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到(dao)南山。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽(jin)职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
注释
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
[1]东风:春风。
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
⑤英灵:指屈原。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。