译文
更深烛尽，烛光暗淡，画屏上的美人蕉模糊不辨。
一连四五杯，酒酣高歌一首《猛虎词》。
清晨我去耕作翻除带露杂草， 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
商人重利不重情常常轻易别离；上个月他去浮梁做茶叶的生意。
“不要让眼泪哭干，收住你们纵横的泪水。
从(cong)道州城向西走一百多步，有一条小溪。这条小溪向南流几步远，汇入营溪。两岸全是一些奇石，（这些石头）有的倾斜嵌叠，有的盘曲回旋，不能够用言语形容（它们的美妙）。清澈的溪流撞击着岩石，水回旋而流，激水触石溅起高高的浪花，激荡倾注；岸边美丽的树木和珍奇的青竹，投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野，就是很适合避世隐居的人和隐士居住的；如果它在人烟密集的地方，也可以成为都会城镇（市民游览）的胜地，仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来，至今也没有人来欣赏和关爱（它）；我在溪水边走来走去，为它（景色秀丽但无人知晓）而惋惜！于是进行疏导开通，清除掉杂乱的草木，建起了亭阁，栽上了松树、桂树，又种植了鲜花香草，来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面，便命名为“右溪”。把(ba)这些文字刻在石上，明白地告诉后来人。
自从欢会别后，终日叹息，整日相思。
柳树旁边深深的庭院，燕子在唧唧呢(ne)喃，叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多，我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来，我用双扇屏风把它隔断。端(duan)着玉杯饮酒，打着节拍唱曲儿提神，每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春(chun)天都在何处游荡啊，我在梦中也恨那水性的杨花。
齐宣王说：“我糊涂，不能懂得这个道理。希望先生您帮助我（实现）我的愿望。明确的指教我，我虽然不聪慧，请（让我）试一试。”
刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。
夕阳照在城墙的一角，我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了，为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢？我担心你像苏秦一样盘缠用尽，还会遭到妻子的埋怨，不如早点归来，与沙鸥亲近为好。明晚月色下，你就要带着满身的离愁乘船而去。
又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空青云之上。
月亮还未照到我的书斋(zhai)前，先照到了万花川谷，不是书斋没有月光，而是被高高的竹林隔着。
友人远离，早已没有弄弦吹箫的兴致了，只有见到美酒，眼中才流露出喜色。
或呼白喊黑，一掷干金；戴分曹赌酒，以遣时日。
越王勾践把吴国灭了之后，战士们都衣锦还乡。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚，往事如梦回想昔日为我弄织机。
什么地方采白蘩，沼泽旁边沙洲上。采来白蘩做何用？公侯之家祭祀用。什么地方采白蘩，采来白蘩溪中洗。采来白蘩做何用？公侯之宫祭祀用。差来专为采白蘩，没日没夜为公侯。差来《采蘩》佚名 古诗人数多，不要轻言回家去。
看秋风萧瑟而兴叹，高大的松树也在秋夜里风中呜咽：事业何时有成。
注释
⑵闲梦远：闲，指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远，指梦见遥远的地方，也指梦长。
（7）光武：东汉光武帝刘秀。哀、平：西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
1.讥议：讥讽，谈论。
（13）宦（yí）窔（yǎo）：房屋的东北角与东南角。古代建房，多在东南角设溷厕，东北角设厨房。此即代指这些设施。
是己而非人：以己为是，以人为非。是:以……为是；认为……对 非：以……为非。
⑴鲁山：一名露山，在河南鲁山县东北，接近襄城县境。
（14）羶（shān）肉：带有腥臭气味的羊肉。