译文
登上江边的高(gao)楼眺望前朝的甘露寺,秦(qin)淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只(zhi)有(you)大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
我这流浪的人儿看(kan)了《落花》宋祁 古诗的情景,不由感同身受(shou),泪流满面,这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞,只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中,引来了两只美丽的蝴(hu)蝶,把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
江山如此媚娇,引得(de)无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能(neng)建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
魂啊归来吧!
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
注释
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
22.齐死生:生与死没有差别。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。